讓貸款可以變的很簡單

金牛座追求穩定的踏實感和和諧，他們不喜歡改變，喜歡享受安逸。當你被金牛拒絕後他們會怕尷尬所以可能會躲你一陣子。金牛座喜歡安靜的過去，如果金牛真的喜歡一個人，是會默默的暗戀著的。表白之後他可能會覺得你有點誇張，但其實他的內心是很糾結，如果主動在某些時刻來些噓寒問暖的關心，他們是會感覺很窩心的唷，當金牛有這樣的感覺時，這時你的機會就來了！

本書在選擇作品時，承楊逵孫女楊翠教授推薦，我們最後決定短篇小說八篇，兼顧作品的思想性和文學性，可以說是最足以代表楊逵在小說方面的代表作。其中，〈增產之背後〉和〈泥娃娃〉是根據日文首次翻譯成英文。叢刊第20集翻譯的〈鵝媽媽出嫁〉，是根據中文版本，本書特地推出根據日文的英文譯本。由於楊逵作品屢經作者修改，引起評論家張恆豪呼籲〈存其真貌—談〈送報伕〉譯本及其延伸的問題〉。為讀者參照方便，我們特地重刊Robert Backus根據日文精心翻譯的〈新聞配達夫〉，或許較近原貌，可以為楊逵作品日中英三種版本比較研究提供方便的資料。

金牛座：主動關心

已追蹤作者：[修改]

楊逵（1906-1985）是日治時期最早獲得日本文壇肯定的台灣小說家，自稱 「人道的社會主義者」，透過文學作品追求實踐理想而投入農民勞工運動、社會政治運動，以及文化運動的實用主義文學家。

水瓶座：就做朋友

水瓶座具有獨特的個性，超前衛思想，他們往往不按常理出牌，感情需要從朋友開始，你會發現他們很容易和你就閒話家常，一方面會在朋友期間可以更加了解對方，另一方面水瓶座喜歡像朋友一樣無話不談。水瓶座喜歡無拘無束的生活，不要跟他主動表白，從朋友做起，慢慢加溫才是最好的方式！

雙魚座：感動到他

心地善良的雙魚座很不忍心拒絕別人的追求，他們內向害羞，浪漫多情，有著許多夢幻般的想法，時而顯得不切實際，多愁善感，但是他只要拒絕就會很捨不得，並不是因為他喜歡你，而是雙魚座的人真的是太好了。雙魚座擁有一顆善良的心，喜歡幫助他人，這個時候雙魚座會很遷就你，多做一些感人的，可以感動到他的事，雙魚的心很軟，只要這樣做要追求到的機會一定會大增的！

說了這麼多關於十二星座如果挽救告白後被拒絕的窘境，希望有可以幫助到各位，其實追求異性並不困難，只要有良好的觀念加上健康的心態和適時的用對方法，就算是難搞的星座一樣通通都可以搞定的，期許自己吧。

原文出處：http://ichangego.net/article/178/

時代力量立委林昶佐今（15）日質詢僑委會主委吳新興表示，贊成僑委會轉型，讓人民納稅錢更有效利用，不過僑委會應該更有魄力去轉型，將工作分工給專責單位執行，否則背負威權時代的任務，就會出現外國學生來台念書叫「回國」的荒謬狀況。

蔡玉真接著表示，中信金後來陸陸續續做了很多大的決策，鄭至航除了紅火案，還有跟國寶人壽的交易，連結到龍邦跟台壽保本身的併購，為了完成中國市場，這大樓就高估，讓差價從買樓、賣樓當中去套，所以這是一個謊延伸出來的。包括在台數科的案子，台數科本身要買東森7個台背後就不單純，因為台數科要併有線電視系統新永安、大洋時，全部都是拿股票去貸款，實質擔保不動產比例非常低，台數科竟然自己還吹噓有500億身價，那是空的。

林昶佐舉觀光業務為例，政府可促進不分國家、種族的外籍生在地觀光，極大化其效益，但因為僑委會的存在，觀光資源反而遭切割，使得同樣是馬來西亞華裔學生，走僑生管道有優惠，走教育部管道的卻沒有優惠，造成差別待遇，這就是業務沒有整合所致。

林昶佐說，他還接到馬來西亞僑生的陳情，依據《僑生回國及就學辦法》，發現僑生們寫資真愛橋料時要在籍貫上寫「中國」，又稱這些外國學生來台念書叫「回國」， 林昶佐質疑，倘若這些馬來西亞學生來台叫做「回國」，那他們回馬來西亞難道叫「出國」嗎？這充滿威權時代留下來的混亂與矛盾，也導致很多僑生乾脆不走這個管道來台讀書。

林昶佐最後建議，僑委會應該和過去這些混亂與矛盾做切割，並將和其他部門重疊的業務，交給專責單位負責，就能減少目前僑生碰到的這些問題，也能更有效利用人民的納稅錢。



商品推薦:台灣文學英譯叢刊（No.38）：楊逵專輯



巨蟹座其實很會照顧人，具有博愛之心。他們是會站在你的角度去思考，或許怕你難過，怕你更期待才會不理你，這時不妨你也多給他幾個不經意的微笑，也用他的思維去思考他的想法，偶爾傳個簡訊告訴他你能夠知道他的想法，讓他們覺得你也是一個會替別人著想的人，一定會對你有不同的感覺。

本輯選譯臺灣新文學作家楊逵八篇小說，包括：綠島時期的著名作品〈春光關不住〉（後改題為〈壓不扁的玫瑰花〉）；奠定作者小說家地位的〈新聞配達夫〉；其他篇章為〈模範村〉、〈無醫村〉、〈增產の蔭に－吞氣のな爺さんの話〉、〈泥人形〉、〈水牛〉與〈鵞鳥の嫁入〉。閱讀楊逵如何透過文學，真實且批判性地反映時代與社會。

Yang K'uei (1906-1985), the first Taiwanese writer recognized in the literary circles of Japan during the period of Japanese rule, referred to himself as a “humanitarian socialist.” He was a pragmatic author who used his literary works to pursue the realization of his ideals, while throwing himself into the farmers and laborers movement as well as promotion of social, political and cultural reforms.

For this special issue on Yang K’uei, we thank Professor Yang Tsui (Yang K’uei’s granddaughter) for her recommendation of works, from which we selected eight stories with particular consideration to both the theme and the literary quality of the works, as well as to which works are most representative of Yang K’uei’ fiction. Among them, “Behind the Increases of Production” and “Clay Dolls” are translated from the Japanese texts into English for the first time. The translation of “Mother Goose Gets Married,” published earlier in Journal No. 20, January 2007, was based on the Chinese texts, and in this issue we have purposely provided a new version based on the Japanese texts. Since Yang K’uei’s works have often been revised by the author, we have responded to the critic Chang Heng-hao’s appeal to “keep its true features,” as stated in his article, “Cun qi zhenmao—tan ‘Songbaofu’ yiben jiqi yanshen wenti.” [Keep Its True Features— On Translations of ‘Newspaper Carrier’ and the Issues Derived.] For reference convenience, we have reprinted the translation of “The Newspaper Carrier” published in the journal, which was carefully translated from the original text by Robert Backus. This version is hopefully close to the original features and will provide a reference point for a comparative study of the different versions of Yang K’uei’s works in Japanese, Chinese, and English.





?

財經專家蔡玉真十一月中旬在『雲端最前線』直播節目坦言，這幾年中信金的經營，尤其辜仲諒從紅火案發生後，其實公司本身營運已經出現很大問題，包括辜仲諒當時在海外，他是跟女秘書在一起，還搭私人飛機回來，當時在特偵組還幫檢察官作假口供，說只要作假口供就能交保，這樣一個投機的行為，就可以看到他為了圓後面一堆謊言，才發現連紅火案本金都是投資人跟社會大眾的公款，被他搬到私人帳戶裡頭做所謂的併購，賺的放到自己口袋、賠的全民買單。